Phân tích câu tiếng anh

      48

chúng ta học viên thân mến,

Ở phần đa ngày đầu có khá nhiều học viên gặp mặt nhiều khó khăn trong việc phân tích câu. Ngoài việc đã học tập từ loại, phân tách thì, sự kết hợp giữa các thì và liên hệ giữa những Cụm Từ với Mệnh Đề. Ni tôi giới thiệu cho những bạn làm việc viên những kiến thức và kỹ năng căn phiên bản Thông qua so sánh 1 câu đơn giản, các bạn sẽ nắm được cùng hiểu đầy đủ cấu trúc ngữ pháp của câu đó và ôn lại được những phần đã quên. (Trình độ cơ bản)

Chúc chúng ta học viên chóng vánh tiến bộ. Lecturer: Đặng Lê Phương

1. Spring is my favorite season.

Bạn đang xem: Phân tích câu tiếng anh


*

*

*

Vì Spring là danh từ số không nhiều - chỉ ngày xuân - đề xuất động từ "to be" được chia ở ngôi thiết bị 3 số ít - thì bây giờ thường (present simple)- là "is". Còn my là tính từ mua - tức là của tôi. My season - mùa của tôi. Favorite là tính từ bỏ - có nghĩa là yêu mê thích - vấp ngã nghĩa mang đến danh trường đoản cú season - cho nên nó phải được để trước season. - Mùa yêu thương thích. My được đặt trước tiên của cụm từ này - my favorite season - mùa thương yêu của tôi - cả các này là vị ngữ của câu. Cho nên câu trên được dịch là " mùa xuân là mùa ưa chuộng của tôi"
*

*

Các bạn thấy từ bỏ "boy" trong giờ Anh là tức là "cậu bé", cơ mà khi che khuất mạo từ xác định (definite article) "the" thì cụm từ "The boy" chỉ đến, hay nhắc tới một cậu bé mà cả người nói và người nghe phần lớn đã biết - tức là "cậu nhỏ xíu - boy" đã xác định. Chính vì như vậy nên mạo tự "the" - bạn ta hotline là mạo từ xác định. Mạo từ thường đi trước danh từ và nếu mạo từ khẳng định (the) đi trước danh trường đoản cú thì nó khiến cho danh từ đó đã xác định (người nói và bạn nghe sẽ biết danh từ chính là gì?). Do thế "The boy" dịch là "cậu bé bỏng ấy".
Động trường đoản cú "climbed" là dạng thừa khứ của động từ climb (leo trèo). Hay gồm cách nói không giống là rượu cồn từ climb sinh hoạt câu này được chia ở thời (thì) thừa khứ 1-1 (simple past tense). Động trường đoản cú được phân chia ở thì quá khứ đơn biểu đạt (miêu tả) 1 hành động đã xẩy ra trong thừa khứ và đã kết thúc. Vì chưng đó hành động "leo trèo - climb" của cậu bé xíu ấy đang xẩy ra trong vượt khứ và đã kết thúc.
Nhưng cậu bé nhỏ ấy leo trèo chiếc gì? Ở đây ta thấy té ngữ (Object) vào câu này là "a tree". "a" tại đây cũng là một trong những mạo từ bỏ (article) - nhưng là mạo trường đoản cú không khẳng định (undefinite article). Khi mạo trường đoản cú không xác định (a, an) đi trước 1 danh từ bỏ thì có nghĩa là danh từ đó chưa được xác định cụ thể. Tức là người nói và fan nghe không biết danh từ đó ở đâu. "A tree" tại chỗ này thì danh từ tree (cây) chưa chắc chắn là cây như thế nào - chỉ biết là 1 trong cây nhưng thôi.
Do vậy câu bên trên "The boy climbed a tree." rất có thể dịch là "Cậu bé ấy sẽ trèo lên 1 (cái) cây". Ở đây tín đồ nói và người nghe phần đông biết cậu bé ấy là ai, nhưng chần chừ cậu ta trèo cây nào.
Còn nếu nắm "a tree" = "the tree" thì câu: "The boy climbed the tree." bao gồm nghĩa "Cậu bé bỏng ấy đã trèo lên (cái) cây ấy ". Ở đây tín đồ nói và tín đồ nghe rất nhiều biết cậu bé ấy là ai, và cũng đông đảo biết cậu ta trèo cây nào.
Vì “Tom” là danh từ riêng rẽ chỉ tên người nên rượu cồn từ chính trong câu “live” (nghĩa là sống, sinh sống) - được phân tách ở ngôi đồ vật 3 số không nhiều - thì bây giờ thường (present simple) là lives. ( để ý : sống thì lúc này thường, với chủ ngữ làm việc ngôi sản phẩm công nghệ 3 số không nhiều ngoài một trong những động từ đặc trưng - tận thuộc là các âm –o/-s/-ss/-sh/ch/-x thêm es và hễ từ bất phép tắc –tobe thì đa số các cồn từ còn sót lại đều thêm s).
a/an”(một) là mạo từ không xác định trong câu (indefinite article ). Chúng ta dùng a/an khi fan nghe trù trừ đích xác bọn họ muốn nói đến cái gì. “a house” – là một trong ngôi nhà, và ngôi nhà tại đây vẫn không được xác nhận, bạn nghe vẫn chưa chắc chắn ngôi nhà đó là ngôi nhà nào.
nice / new” là 2 tính từ, có nghĩa là xinh xắn cùng mới. 2 tính trường đoản cú này bổ nghĩa đến danh tự house, vì vậy nó yêu cầu được đặt trước house. “new” là tính từ miêu tả, chỉ sự khiếu nại (fact adjectives) bọn chúng cho chúng ta biết thông tin khách quan tiền về một vật hay là một điều gì. “nice” là tính trường đoản cú chỉ chủ ý ( opinion adjectives) của bạn nói, chúng mang lại ta biết cảm nghĩ của ai đó về một vật hay là 1 sự việc nào đó. Đôi khi chúng ta sử dụng nhì hay các tính từ cùng một lúc với tính từ chỉ chủ kiến thường đứng trước tính từ bỏ miêu tả. Khi dịch nghĩa, họ dịch danh từ bỏ trước với lần lượt từ những tính từ ngay sát danh từ đó nhất. Vậy, cả các này sẽ tiến hành dịch là : một ngôi nhà new xinh xắn.
- I – dịch là tôi/ tớ/ ta/ tao/ mình, là đại tự nhân xưng chủ ngữ (subject pronoun) (còn gọi là đại trường đoản cú nhân xưng) hay đứng ở chỗ chủ ngữ vào câu.
- bought : (buy- bought- bought là vẻ ngoài quá khứ với quá khứ phân từ của rượu cồn từ bất luật lệ “buy” tức là mua/ tậu/ đạt được. Lưu ý là vào thì vượt khứ đơn còn có dạng cồn từ gồm quy tắc được hình thành bằng phương pháp thêm –ed vào sau mỗi đụng từ. Động từ bỏ “buy" vào câu được phân tách ở thì vượt khứ solo dùng để mô tả một hành vi đã xảy ra vào trong 1 thời điểm trong vượt khứ (yesterday) với đã kết thúc.
- a thick book là 1 trong cụm danh từ bỏ (noun phrase). Trong những số đó “a” – một là mạo từ không xác minh (indefinite article) dùng để nói cho một người, một sự vật sự việc mà bạn nghe chưa biết đích xác đó là ai tốt sự vật gì. Vậy bắt buộc danh tự “book” ở đây sẽ chỉ được hiểu là 1 trong những quyển sách tầm thường chung, chứ tín đồ nghe không biết người nói ao ước ám chỉ quyển sách cụ thể nào. Tính từ diễn đạt (fact adjective) “thick” có nghĩa là dày/ đậm/ to/ mập. Tính trường đoản cú này được dùng để làm bổ nghĩa đến danh tự “book” – quyển sách dày. Vậy cụm danh từ bỏ này sẽ tiến hành dịch là : Một cuốn sách dày.
- at : là giới từ bỏ chỉ địa điểm (preposition of place) bao gồm nghĩa sinh sống tại (một khoảng chừng cách/ địa chỉ nào đó). Ví dụ như “at school” - ở trường.
- the bookstore : “ the” là mạo từ xác định (definite article), dùng để gia công rõ nghĩa hơn đến danh từ bỏ theo sau nó. Ví dụ là hiểu rõ nghĩa hơn cho “bookstore” (nghĩa là hiệu sách, là danh trường đoản cú ghép - compound noun - của nhị danh từ solo “ book” – sách và store- của hàng/ cửa hiệu). Bởi vì “bookstore” đi thuộc “the” đề xuất ta đọc được rằng hiệu sách này khắp cơ thể nói và người nghe phần nhiều biết là hiệu sách nào.

Xem thêm: 7 Viên Ngọc Rồng Z Trọn Bộ, Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp


- yesterday : là trạng tự chỉ thời gian (adverb of time) có nghĩa “ ngày hôm qua” thường đứng cuối câu. Nếu đi đầu câu lúc ta muốn nhấn mạnh về thời gian.
=> bởi đó, toàn cục câu trên sẽ được dịch là : Tôi đã thiết lập một cuốn sách dày sinh sống hiệu sách kia ngày hôm qua.
- “The man”– người bầy ông ấy. Chúng ta thấy từ bỏ "man" trong giờ Anh là có nghĩa là "người/ nhỏ người/ bọn ông/ phái mạnh nhi", nhưng khi che khuất mạo từ xác minh (definite article) "the" thì nhiều từ "The man" chỉ đến, hay nói đến một người/ một người đàn ông mà toàn bộ cơ thể nói và người nghe rất nhiều đã biết - tức là "người đàn ông- man" sẽ xác định. Vì thế nên mạo trường đoản cú "the" - fan ta call là mạo từ bỏ xác định. Mạo từ thường xuyên đi trước danh từ và nếu mạo từ khẳng định (the) đi trước danh từ bỏ thì nó khiến cho danh từ đó đã xác định (người nói và fan nghe sẽ biết danh từ chính là gì). Vì vậy "The man" dịch là "người bầy ông ấy".
- “will be having” là cồn từ của câu, được phân tách ở vẻ ngoài thì tương lai tiếp nối có cấu tạo “ S + will be + v-ing” . Trong số đó “will be” đang là trợ hễ từ (auxiliary) cùng “having” là cồn từ chủ yếu (main verb) của câu, được sử dụng để miêu tả một hành vi đang xảy ra vào một trong những thời điểm khẳng định ở tương lai.
- “at 12 o’clock tomorrow” – vào khoảng 12 giờ trưa. Là nhiều trạng trường đoản cú chỉ thời gian bước đầu bằng giới trường đoản cú “at”- vào/ vào lúc/ vào hồi/ ngơi nghỉ tại….Danh tự “tomorrow” tức là ngày mai/ tương lai gần. Động từ của câu tại vì được chia ở thì tương lai tiếp diễn là vì chưng cụm trạng ngữ chỉ thời gian đích xác – vào thời gian 12 tiếng trưa ngày mai, vào tầm đó thì hành vi ăn trưa sẽ đang xảy ra.
- “Mary” là danh từ riêng rẽ ( proper noun) chỉ người.- “and”- và/cùng/cùng với là liên từ phối kết hợp ( conjunction) như and/or/but/nor/… làm trọng trách nối những từ hoặc nhiều từ cùng nhiều loại (tính tự với tính từ, danh tự với danh từ....) hoặc những mệnh đề hòa bình trong với nhau. Ở đây “and” được dùng để nối nhì danh từ có chức năng thống trị ngữ vào câu.- “ her”- dịch là của cô ý ấy/của chị ấy/của bà ấy - là tính từ download ( possessive adjective) như my/our/his/her/your/their/its. Tính từ sở hữu luôn luôn đứng trước danh từ, eg : my brother: anh trai của tôi. Ở trong câu trên, "her dog" dịch là bé chó của cô ý ấy- dog” là bé chó.- “ run"( run-ran-run- hình thức bất quy tắc nghỉ ngơi quá khứ và quá khứ phân từ) là rượu cồn từ thiết yếu trong câu- tức là chạy. “run” vào câu được phân chia ở thì bây giờ với chủ ngữ là ngôi trang bị 3 số những ( Mary and her dog) nên giữ nguyên ở dạng nguyên thể. Vào trường hợp này thì lúc này đơn mô tả một việc liên tiếp lặp đi lặp lại, một thói quen.- “on” là giới trường đoản cú chỉ địa điểm ( preposition of place) –nghĩa là trên/ở trên/ở sát.- “ the” là mạo từ khẳng định (definite article) dùng để làm chỉ người, sự vật, vấn đề mà người nghe và fan nói hầu hết đã biết đến. Vì đó, danh từ “beach” – “bờ biển/bãi biển” trong “the beach” sẽ được dịch là “ bãi tắm biển ấy”.- “ every morning” được dịch là “mỗi buổi sáng”. Cùng với tính từ “every” dịch là “mọi/mỗi” với danh từ “morning” dịch là “buổi sáng”.=> vì chưng đó tổng thể câu trên sẽ tiến hành dịch là : “ Mary và bé chó của cô ấy thường chạy trên bãi tắm biển ấy vào mỗi buổi sáng.”